*Com informações de Goethe-Institut

O Goethe-Institut São Paulo promove no dia 08 de outubro, das 10h às 20h, a 4ª edição do Burburinho Literário: Festival de Literatura e Tradução.

O evento gratuito e presencial será composto por uma feira de livros com a participação de 27 editoras e conta com uma programação especial espalhada ao longo do dia com foco em tradução; uma homenagem atrasada ao dia do tradutor comemorada mundialmente no dia 30 de setembro.

Serão realizados também debates literários, rodas de conversa, oficinas, performances, contação de história, música, saraus, sessão de autógrafo, lançamento de livros, uma exposição sobre a tradução nos julgamentos de Nuremberg e gastronomia alemã.

*Com informações do Instituto Emília

As inscrições estão abertas para o novo curso on-line do Instituto Emília, Os livros informativos na escola e a sua importância para a formação dos leitores, ministrado por Bárbara Passos. Os encontros acontecem nos dias 06, 13, 20 e 27 de outubro, das 19h30 às 21h30.

O curso tem como objetivo favorecer a discussão não só sobre o papel da leitura dos livros informativos na escola, como também ampliar as reflexões acerca dos procedimentos fundamentais para a formação leitora dos alunos e alunas, e da importância do mediador no processo de ensino-aprendizagem.

Sobre a ministrante:

Bárbara Franceli Passos é pedagoga, já atuou como professora da Educação Infantil e do Ensino Fundamental 1 e 2. Atua como formadora de professores na área de Práticas de Linguagem e realiza cursos sobre leitura, escrita e oralidade em escolas públicas e particulares. É autora de livros didáticos, artigos e cursos online. Membro da Equipe dos Destaques Emília e do Grupo de Trabalho de Novos Projetos, é especialista em Literatura para crianças e jovens pelo Instituto Vera Cruz.

*Com informações do Sesc Interlagos 

Participe do workshop on-line Contar histórias é criar imagens, promovido por Susana Diniz e Cia Clara Rosa  e realizado pelo Sesc Interlagos. Os encontros acontecem entre os dias 04 e 06 de outubro, das 19h às 21h.   

Nesse ciclo de formação virtual, serão ofertados 3 encontros com os seguintes temas: contação de histórias, mediação de leitura e comunicação lúdica. A formação também contará com a participação do autor e ilustrador Renato Moriconi.

O período de inscrições vai de 28 de setembro (a partir das 14h) à 03 de outubro, ou enquanto durarem as vagas.

*Com informações do SisEB

As inscrições estão abertas para o webinar Conversando sobre: Onde estão os públicos das bibliotecas?, promovido em 4 de outubro, das 15h às 16h30, pelo SisEB (Sistema Estadual de Bibliotecas Públicas de São Paulo).

O encontro será ministrado por Ciro Athayde Monteiro (Biblioteca Sinhá Junqueira, Ribeirão Preto), Kelly Guimarães (Rede de Bibliotecas Públicas de São Bernardo do Campo) e Rosane Fagotti Voss (Biblioteca Pública de Pardinho). Com mediação de Sueli Motta (SP Leituras – Bibliotecas de São Paulo e Parque Villa-Lobos). A atividade abordará perspectivas e alternativas, no contexto pós-pandemia, sobre a reapropriação dos equipamentos culturais pelos públicos, a participação dos usuários na programação e nos serviços ofertados pelas bibliotecas, a frequência aos espaços e a realização de atividades presenciais, virtuais e híbridas.

Sobre a equipe de ministrantes:

Ciro Athayde Monteiro é doutor e mestre em Ciência da Informação pela Unesp. Bacharel em Biblioteconomia pela USP e em História pela Unesp. Há três anos atua como diretor da Biblioteca Sinhá Junqueira, em Ribeirão Preto, São Paulo. Trabalhou como funcionário da prisão por dez anos, período em que atuou tanto no processo de estruturação de bibliotecas prisionais, como em projetos de incentivo à leitura, dentre eles, mediação de clubes de leitura, produção de poesia e escrita criativa, pintura artística e jornadas da cidadania. Escreveu a primeira tese no Brasil na área de Ciência da Informação que reflete acerca dos espaços de leitura na prisão.

Kelly Guimarães é graduada em Filosofia, pós-graduada em Filosofia Contemporânea e História pela Universidade Metodista de São Paulo, com curso de extensão universitária em Gestão de Políticas Públicas de Cultura/MinC pela Universidade Federal do ABC. Servidora municipal há 21 anos, iniciou a carreira no SUS, na área administrativa. Na Secretaria de Cultura de São Bernardo do Campo, São Paulo, desde 2009, foi coordenadora das ações de formação artístico-cultural no Departamento de Ação Cultural. Atua desde 2017 na concepção, gestão e mediação de ações de formação e difusão no Departamento de Bibliotecas Públicas e Preservação da Memória, há dois anos como coordenadora de Programação. 

Rosane Fagotti Voss é graduada em Biblioteconomia, pós-graduanda em Gestão de Bibliotecas Públicas e Institucionais, Marketing Digital, Tutoria EAD, Docência do Ensino Superior, Leitura e Formação de Leitores em Bibliotecas. Atua há 40 anos nas áreas da biblioteca, do livro e da leitura, e já recebeu diversos prêmios e homenagens. Em Garça, São Paulo, foi diretora municipal de Cultura e diretora da biblioteca pública municipal. Também dirigiu a Biblioteca de São Paulo e a Biblioteca Pública de Marília. É bibliotecária da Fundação Kirongozi, curadora do Centro Max Feffer – Cultura e Sustentabilidade, do Instituto Jatobás.

Sueli Regina Marcondes Motta é formada em Biblioteconomia pela Fundação Escola de Sociologia Política de São Paulo, com extensão em Qualidade de Vida no Trabalho pela PUC-SP e pós-graduação em Gestão Empresarial. Atuou em biblioteca escolar e foi responsável pela implantação de bibliotecas técnicas em conglomerados nacional e multinacional. Atualmente é superintendente de Biblioteca da SP Leituras, gerenciando dois equipamentos estaduais indicados a prêmios nacionais e internacionais: a BSP e a BVL.

Transmissão ao vivo | via YouTube SisEB •

Acessibilidade: haverá tradução simultânea em LIBRAS.